on the quiet перевод
- разг. тайно, скрытно
синоним:
privately, in secret
- quiet: 1) тишина, безмолвие Ex: in the quiet of the night в тишине ночи2) _тех. бесшумность3) покой, спокойствие Ex: the quiet of the mind душевный покой Ex: a few hours of quiet несколько часов покоя Ex:
- the quiet: Душа тишины
- a quiet outpost: Тихая застава (фильм, 2011)
Примеры
Это действует на тебя, даже если не задумываться об этом — великая пустота за спиной.
Наслаждайтесь нашим удобным расположением, на тихой окраине города, но в пределах 2 км от нас много достопримечательностей.
Два одноэтажных здания с бассейном, расположенные в тихом месте курортного района Ахарави. Стены зданий вымощены камнем.
У главного входа припаркован старый ретроавтомобиль, рядом с ним гангстеры покуривают сигары, проверяют билеты.
Сооружаемый внутренний двор отлично защищён от уличного шума благодаря установке заграждения вдоль ул. Ляймбахерштрассе. Помещения, в которых уровень шума должен быть минимальным, будут расположены на противоположной от источника шума стороне.